题忠毅姚公庙
宋 · 林宋伟 · 七言绝句
原文
两日经行旧战场,却来祠下谒堂堂。
偷生诸将今何在,万古英灵独耿光。
译文 / 白话释义
两天里行经旧日的战场,又来到祠堂下拜谒姚公的堂堂英灵。苟且偷生的各位将领如今在哪里呢?只有万古长存的英灵独自散发着光辉。
注释
拜谒,拜见。yè;光辉。
赏析
从文学手法上看,首句‘两日经行旧战场’点明了地点与行程,为下文的抒情做铺垫。第二句‘却来祠下谒堂堂’中‘谒’字体现出诗人对忠毅姚公的敬重之情。后两句采用对比手法,将偷生诸将与姚公对比,那些将领苟且偷生,如今早已不见踪迹,而姚公的英灵万古流芳。在情感表达方面,诗人对忠毅姚公充满崇敬与赞美,对偷生诸将则是鄙夷与不屑。在意境营造上,‘旧战场’烘托出一种沧桑、凝重的氛围,更加突出姚公的忠义。主题思想是通过对比歌颂忠毅姚公的英勇忠义,批判偷生将领的怯懦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。