劝农同幕皆预即事四绝
元 · 陈杰 · 七言绝句
原文
乌帽持觞鬓似银,近前不怕相公嗔。
未知此日殷勤意,曾到深村作苦人。
译文 / 白话释义
头戴乌帽手持酒杯,两鬓如银,走到近前不怕长官恼怒。不知道今日这殷勤的情意,是否曾经到过偏远的深村体会做穷苦之人的艰辛。
注释
黑帽。古代贵者常服。隋唐后多为庶民、隐者之帽。;拿着酒杯。觞,shāng,酒杯。;生气,发怒。嗔,chēn。;情意恳切深厚。;偏远的乡村。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了一位老者不惧相公嗔怒,头戴乌帽手持酒杯前来的画面,形象地勾勒出人物的外貌和神态。后两句则是通过心理描写,将眼前的殷勤场景与深村穷苦之人的生活进行对比,深化了主题。在情感表达方面,诗人通过老者的行为和自己的思考,表达出对穷苦人民的同情。在意境营造上,诗中简单勾勒出乌帽、银鬓的老者形象,结合深村苦人的背景,形成一种有冲击力的画面感。主题思想围绕着对农民疾苦的关注与同情展开,借老者不惧嗔怒前来的情节,引发人们对深村苦人的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。