劝农有感三首

宋 · 高斯得 · 七言律诗

原文
井卦分明说劳农,周人田制寓其中。
但令此念纯无已,可使吾民养不穷。
数豆荒餐延野老,一篇腐语诲村童。
尔忱不属知何补,谩道天公靳屡丰。
译文 / 白话释义

《井卦》清楚地讲述劝勉农事,周人的田制也包含在其中。只要让这种念头纯粹地不间断,就能够让百姓生活不至于困窘。用数着豆子的简陋饭食来延请山野老人,用一篇迂腐的话语教诲村中儿童。你们的诚意不足不知有什么补益,空说老天吝惜屡屡降下丰年。

注释

寄托,包含。;纯粹,纯净。;不停止。已,停止。;养育,这里指生活。;简单粗糙的饭食。;延请,邀请。;乡村儿童。;你们的诚意。忱(chén),真诚的情意。;专注,这里指诚意专注。;休说,空说。谩(màn),欺骗,蒙蔽。这里是白白地、空空地意思。;吝惜。;屡屡丰收。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联运用典故,提及《井卦》和周人的田制,为后文的劝农论述奠定基础。颔联通过“但令……可使……”这样的句式,在逻辑上进行推导,表达出劝农的积极意义,即只要秉持劝农的理念,就能使百姓富足。颈联描写具体的劝农行为,‘数豆荒餐’体现出招待的简陋,‘一篇腐语’略带自嘲地写出教诲村童时话语的迂腐,以写实的手法生动展现劝农场景。情感表达上,诗人对劝农怀着积极倡导的态度,然而从尾联又能看出对劝农者诚意不足的批判,对天公不赐丰年的抱怨。在意境上,描绘出乡村中劝农的场景画面,有田野老人,有村童,充满乡村生活气息。主题思想围绕劝农展开,探讨劝农理念、劝农行为、劝农者的诚意以及劝农的结果期望等多方面的内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。