劝农有感三首 其二
宋 · 高斯得 · 七言律诗
原文
三代兴甿法已精,田官众建日谆勤
一年一度情何简,于县于州责孰分
爱礼存羊斯仅可,卖刀买犊匪攸闻
周官千载何曾试,我欲重拈静楚氛
译文 / 白话释义
夏、商、周三代兴起的鼓励农民耕种的法令已经很完备了,众多管理农事的官员每日都恳切殷勤地履行职责。然而现在一年才进行一次劝农之事,态度多么轻慢简率,在县和州之间,劝农的责任又该如何区分呢?保留古礼的形式仅仅只能算是聊胜于无,像卖刀剑买耕牛那样真正鼓励农耕的事情却从未听闻。《周官》里记载的劝农之法千年以来未曾真正施行过,我想要重新采用它来平定楚地的动荡气氛。
注释
méng,古指农村居民。;恳切殷勤。;由于爱惜古礼,不忍使它废弛,因而保留古礼所需要的祭羊。比喻为维护根本而保留有关仪节。;未曾听闻。匪,同‘非’;攸,所。;niān,用手指搓捏或拿东西。这里可理解为采用。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。首联提及三代时劝农法的精细与田官的勤勉,与颔联中如今一年一次的简慢劝农形成鲜明对比,突出现在劝农之事的懈怠。颈联中‘爱礼存羊’与‘卖刀买犊’也是一种对比,前者只是保留形式,后者才是真正的劝农实质之举,通过对比表达出对当下劝农不力的批判。在情感表达上,诗中流露出对古代劝农良法的推崇以及对当时劝农现状的不满与忧虑。在意境营造方面,通过古今对比营造出一种对往昔劝农盛景的追念以及对当下劝农不力的失落氛围。主题思想上,旨在强调劝农之事应得到重视,并且应当借鉴古代的有效方法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。