劝人 二十四
唐 · 义存 · 七言绝句
原文
天色晴明绿嶂分,万里虚空绝点云
可惜时人何不悟,肯者同游此法门
译文 / 白话释义
天气晴朗,绿色的山峦分界清晰,万里天空中没有一点云彩。可惜当下的人为什么不能领悟呢,愿意的人一同来游历这佛门境地吧。
注释
晴朗,明朗。;绿色的山峰。嶂,zhàng,直立像屏障的山峰。;天空,空中。;当时的人。;佛教语,指修行者入道的门径。也泛指佛门。
赏析
从文学手法上看,首联‘天色晴明绿嶂分,万里虚空绝点云’运用了描写的手法,勾勒出一幅晴朗开阔、山青云无的画面,通过对天色、山峦、天空云彩的描写,为后文的抒情议论做铺垫。情感表达上,诗中蕴含着诗人对时人不能悟的遗憾之情,同时也有对自己所推崇的‘法门’的向往与推崇。在意境营造方面,前两句营造出一种空旷、澄澈的意境,这种开阔的意境与诗人对时人不能领悟的感慨形成对比,更突显其内心的孤寂与期待他人共鸣的心情。主题思想则是在感叹世人的蒙昧,呼吁人们能够同游‘法门’,反映出诗人对某种精神境界或者信仰的执着追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。