劝人 二十五

唐 · 义存 · 五言

原文
万里无寸草,迥迥绝烟霞
译文 / 白话释义

万里之内不见一寸青草,极其遥远之处也断绝了烟霞。

注释

遥远的样子,jiǒng jiǒng;断绝、没有

赏析

从文学手法上看,此句运用了夸张的手法,‘万里无寸草’通过对广袤空间内没有一丝生机(寸草不生)的描写,极力渲染出一种空旷、荒芜的氛围。‘迥迥绝烟霞’进一步强调距离的遥远和环境的空寂,烟霞本是富有诗意和美感的景象,这里说绝烟霞,更增添了一种寂寥、孤绝之感。从情感表达来说,这两句可能蕴含着一种深深的孤寂、落寞之情,也许是对某种绝境或者远离尘世喧嚣的极端情境的表达。在意境营造上,构建出了一个广袤无垠、毫无生机、孤寂冷清的画面。主题思想上可能是借这样的环境描写来表达一种对世事或者人生某种境遇的感悟,也许是表达在某种极致的状态下的心理体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。