劝人 六

唐 · 义存 · 七言绝句

原文
人人尽有乾坤眼,莫随妄境颠倒窥
恒沙国土总吞尽,吞尽不我何旨旨
译文 / 白话释义

每个人都有能够洞察天地的双眼,不要随着虚妄的境象颠倒着去窥探。恒河沙数般众多的国土都能全部容纳,全部容纳了却又不是我,这是多么奇特啊。

注释

天地,象征着广阔的世界,在古汉语中常被用来表示天地间的万事万物。出自《易·说卦》:‘乾为天……坤为地。’;虚妄的境界,是佛教用语,指由妄心所变现的虚幻境界。;即恒河沙数,形容数量多得无法计算。恒河为南亚大河,恒河里的沙子极多,以此来比喻数量巨大。;此处为奇特、奇异的意思。(zhǐ zhǐ)

赏析

从文学手法上看,这首诗前两句直述观点,强调人人本有洞察真相的能力,不要被虚妄迷惑,直接点明主旨,简洁有力。后两句运用夸张的手法,以‘恒沙国土总吞尽’这种极度宏大的想象,来进一步引发思考,将空间的广袤与对自我的思考相结合。在情感表达方面,有一种劝诫、引导世人的情感蕴含其中,希望人们能够不被外界虚妄干扰,回归到本真的状态,具有一定的警醒意味。在意境营造上,通过提及乾坤、妄境、恒沙国土等概念,营造出一种宏大又带有禅意的意境。主题思想围绕着对人自身的认知,告诫人们不要迷失在虚幻的外界之中,要坚守自我认知的本真。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。