劝人 七
唐 · 义存 · 五言绝句
原文
枯木藏龙,雷动必惊
惊者是少,不惊者多
译文 / 白话释义
干枯的树木里藏着蛟龙,一旦雷声震动必然会被惊动。被惊动的是少数,不被惊动的是多数。
注释
干枯的树木。;隐藏,藏匿。;传说中的神异动物,此处可象征不平凡的事物或力量。;雷声震动。;惊动,惊扰。;数量小,与‘多’相对。;数量大,与‘少’相对。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了比喻的手法,以‘枯木藏龙’喻指在平凡的表象下可能隐藏着不平凡的事物或力量。‘雷动必惊’则是一种假设情境的描写,通过‘惊者是少,不惊者多’的对比,引发人们对于外界变化的不同反应的思考。在情感表达上,较为含蓄地传达出一种对世间百态的观察和感慨。在意境营造方面,描绘出一幅枯木与潜藏蛟龙的画面,雷声惊动的情景,有一种宁静被打破的动态感。主题思想上,可能是在暗示在生活中,面对变化或机遇,能够敏锐感知并做出反应的人少,而大多数人则麻木不仁,从而有劝人要保持警醒、敏锐感知周围变化的意图。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。