劝人 三

唐 · 义存 · 五言绝句

原文
枯树解藏龙,贪睡不闻钟
一朝侵早起,忽觉是何龙
译文 / 白话释义

枯朽的树木也许藏着蛟龙,(人若)贪睡就听不到钟声。一旦早早起来,忽然发觉(自己)是什么样的蛟龙呢。

注释

能够,会。如《马说》‘食马者不知其能千里而食也’中的‘能’的意思。;渐近,临近。在这里表示接近早晨,早早地。

赏析

这首诗从文学手法上看,前两句运用了比兴的手法,以‘枯树藏龙’起兴,引出后面关于人的贪睡与早起的讨论。通过枯树中可能藏着蛟龙这一充满想象力的意象,来隐喻人身上可能蕴含的潜力。在情感表达方面,有一种劝诫之意,委婉地批评了贪睡之人,激励人们要早起,蕴含着对积极生活态度的倡导。在意境营造上,‘枯树’‘藏龙’构建出一种神秘、深邃的氛围,与后面因贪睡而未听到钟声的庸常状态形成对比,又与早起后的觉醒形成反差。主题思想围绕着劝人不要贪睡,要积极振作,发掘自身潜力展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。