劝人 十四

唐 · 义存 · 五言绝句

原文
登天不惜梯,遍地无行路
包尽乾坤处,禅子火急悟
译文 / 白话释义

登上天空不怜惜梯子(意为达到目的可借助工具),但放眼望去大地没有可行走的道路。这天地之间的道理都已包含其中了,参禅之人要赶快领悟啊。

注释

天地,《易·说卦》:‘乾为天……坤为地。’;参禅之人。;非常紧急,形容情况急迫。

赏析

从文学手法上看,首句‘登天不惜梯’运用了一种假设性的夸张手法,以登天需要梯子但却不惜梯子的表述,引出一种对突破常规的思考。‘遍地无行路’则与前一句形成鲜明的对照,营造出一种矛盾而迷茫的氛围,天地之间一有可为一无可为,形成强烈的反差感。在情感表达上,有一种对禅子的劝诫和急切之情,希望禅子能够从这看似矛盾的话语中领悟到真谛。在意境上,前两句构建了一种宏大却又无路可走的画面,天与地的广阔和人在其中的迷茫感跃然纸上。主题思想围绕着对禅子的劝悟展开,通过对天地间某种抽象道理的描述,来启发禅子要尽快开悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。