泉上次姚少师
明 · 邵宝 · 五言律诗
原文
江左此亭古,原泉若为开。
龙嘘山雨动,鱼跃水风来。
菉竹曾闻赋,金莲不见栽。
晋人如可作,此地复流杯。
译文 / 白话释义
长江下游南岸这边这个亭子古老,这股清泉像是为谁而开。蛟龙吐气使山雨欲来,鱼儿跳跃带起水上清风。曾经听闻有关于菉竹的诗赋,却看不到金莲花的栽种。晋代的人如果能够重生,这个地方会再次进行流杯的活动。
注释
指长江下游南岸地区,古人叙地理以东为左,以西为右。;菉草与竹子,此处可能用典或指代某种特定的植物景观。;金色的莲花,这里可能有特殊的历史文化所指。;即曲水流觞,是中国古代民间的一种传统习俗,后来发展成为文人墨客诗酒唱酬的一种雅事。
赏析
从文学手法上看,颔联‘龙嘘山雨动,鱼跃水风来’运用了生动的描写手法,‘龙嘘’‘鱼跃’一静一动,给画面增添了生机与动感,且以动写静,烘托出泉边静谧而富有活力的氛围。情感表达方面,诗人通过对泉周边景物的描写,透露出一种对历史的缅怀之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅古亭清泉、鱼跃龙嘘的画面,将自然之景与历史的幽思相融合,营造出一种古朴、清幽又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对古亭和清泉的描写,在缅怀过去的同时,也感叹今昔的变化,如‘金莲不见栽’体现出对往昔事物消逝的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。