泉上和司马
明 · 庄昶 · 七言律诗
原文
万古乾坤万古心,一泓泻此托孤吟
天机在我真鱼鸟,逝者如斯自古今
羲卦画来元有易,朱弦弹绝已无琴
镜光且莫轻相照,老子惊看白发深
译文 / 白话释义
万古以来的天地有着万古不变的本心,一道清泉奔泻于此寄托着我孤独的吟哦。自然的奥秘为我所领悟,真像那自在的鱼鸟,光阴像流水一样消逝,从古至今都是如此。伏羲画出八卦原本就蕴含着易理,琴弦弹断后就再无琴音。镜子的光亮可不要轻易照我啊,老夫我惊见自己的白发已经很浓密了。
注释
独自吟诗,这里表示孤独的创作状态。;指自然界的秘密,犹天意。;羲,伏羲。羲卦即伏羲所画的八卦,相传伏羲通过观察天地万物而画出八卦,蕴含着天地变化的规律。;红色的琴弦,这里指代琴。;这里是诗人的自称,犹老夫。
赏析
从文学手法上看,首联‘万古乾坤万古心,一泓泻此托孤吟’采用了起兴的手法,以广阔的‘万古乾坤’引出眼前的‘一泓’泉水,又以乾坤之心映衬自己的孤独心境,为全诗奠定了一种宏大又寂寥的基调。颔联‘天机在我真鱼鸟,逝者如斯自古今’中把自己比作鱼鸟,以鱼鸟的自在来暗示自己对自然天机的感悟,同时‘逝者如斯’引用了孔子对时光流逝的感叹,增添了作品的文化底蕴。颈联‘羲卦画来元有易,朱弦弹绝已无琴’运用典故,伏羲画卦的典故暗示了世间万物变化背后的规律,而‘朱弦弹绝已无琴’则有一种知音难觅、物是人非的怅惘之感。尾联‘镜光且莫轻相照,老子惊看白发深’通过不想照镜子怕见白发,直白地表达出对时光易逝、容颜老去的感慨。在情感表达方面,诗中既有对自然和宇宙奥秘的思索感悟,又透露出孤独寂寥、知音难觅、对时光易逝的叹息等复杂的情感。在意境营造上,既有乾坤、泉流等宏大与微小相映衬的空间意境,又有古今相贯的时间意境。主题思想围绕着对宇宙自然、时光、自我存在的思考与感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。