泉石堂

宋 · 曾几 · 五言律诗

原文
南坡佳绝处,夏木昼成阴
青壁可对面,寒泉能醒心
驾言同胜践,晤语契幽襟
野兴何曾尽,林间栖暮禽
译文 / 白话释义

在南坡最美好的地方,夏天的树木白天就形成了浓郁的树荫。青色的山壁仿佛近在眼前,寒冷的泉水能够使人心神清醒。驾车一同前往这美妙的胜境,交谈之中契合了幽深的情怀。野外游玩的兴致何曾有尽头,树林间栖息着傍晚的归鸟。

注释

美好到极点。;青色的山壁。;使内心清醒。;驾车,这里指乘车出游。出自《诗经·邶风·泉水》‘驾言出游,以写我忧。’;胜境。;面对面交谈。;幽深的情怀。;对郊游的兴致。;傍晚的鸟儿。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘夏木昼成阴’‘青壁可对面’等句,简洁而生动地描绘出南坡的夏日景象。情感表达上,诗人通过对泉石堂周边景色的描写,传达出对这片美景的喜爱之情,‘野兴何曾尽’直接表明了这种兴致勃勃的情绪。在意境营造方面,诗中描绘出了一幅清幽、宁静的夏日山林图,有夏木、青壁、寒泉、暮禽等元素,充满自然之美。主题思想上,主要表达了诗人对泉石堂自然景观的陶醉以及与友人同游的愉悦。整首诗语言平实却富有韵味,给人以清新之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。