泉亭卷

明 · 邵宝 · 五言律诗

原文
此泉天下胜,公乃爱泉人。
吾道今犹古,空亭秋复春。
眼明曾作鉴,心渴几生尘。
最喜前川水,泠然却近真。
译文 / 白话释义

这泉水是天下间的胜景,您是喜爱泉水的人。我的理念从古至今未曾改变,空空的亭子历经秋去春来。眼睛明亮曾经像镜子一样(洞察),内心干渴几乎生出尘埃。最喜爱前面平地上的流水,清凉的样子却接近本真。

注释

清凉、清越的样子。常用来形容声音或水流等。如庄子《逍遥游》中‘夫列子御风而行,泠然善也。’

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,点明泉是天下胜景,而‘公’为爱泉之人,简单直接地切入主题。颔联‘吾道今犹古,空亭秋复春’对仗工整,通过今古、秋春的对比,既写出了一种时间的跨度感,又暗示出一种恒定不变的状态,亭子虽空,却在时光的流转中静静地存在,营造出一种空灵且富有哲理的意境。颈联‘眼明曾作鉴,心渴几生尘’运用比喻的手法,将眼睛比作镜子(鉴),形象地表达出内心的澄澈清明;而‘心渴几生尘’则是一种心理状态的描写,心渴与生尘形成一种反差,引人深思。尾联‘最喜前川水,泠然却近真’中‘最喜’直白地表达情感,‘泠然’一词写出了水的清凉,而‘近真’则点明了流水所具有的接近本真的特性,表达出诗人对这种纯真自然之物的喜爱之情,同时也流露出诗人对质朴、本真状态的向往。整首诗通过对泉、亭、水等意象的描写,表达了诗人对自然的喜爱,对纯真、恒定品质的向往等复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。