泉至

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
童子担泉至,含冰尽冽寒。
味难过蟹眼,香易发龙团。
多饮能如醉,沉忧也自宽。
雨前春岕好,谁更寄林端。
译文 / 白话释义

童子挑着泉水来到这里,泉水带着冰的寒冷显得格外清澈寒冷。味道比蟹眼水还好,香气容易引发龙团茶的香气。多喝能让人像喝醉一样,沉重的忧愁也能自己舒缓。雨前的春岕茶很好,谁还能再寄到山林的尽头呢。

注释

寒冷、清凉。在‘含冰尽冽寒’中,描绘泉水带着冰的寒冷,显得格外清凉。;指煮茶时水面泛起的小气泡,形似蟹眼。这里与泉水的味道进行对比,突出泉水味道之佳。;一种名茶。‘香易发龙团’意为泉水的香气容易引发龙团茶的香气,体现出泉水香气的独特。;指岕茶,是一种优质的茶叶。‘雨前春岕好’表明雨前的春岕茶品质优良。

赏析

在写作手法上,通过‘童子担泉至’直接点明事件,简洁明了。‘含冰尽冽寒’运用了侧面描写,以冰的寒冷来衬托泉水的清澈寒冷,给人以直观的感受。从情感表达来看,‘味难过蟹眼,香易发龙团’表达了对泉水味道和香气的赞美,‘多饮能如醉,沉忧也自宽’则体现出泉水能让人忘却忧愁,抒发了一种豁达的情感。意境营造上,描绘了童子担泉的场景,以及泉水的清澈寒冷,营造出一种宁静、清新的意境。主题思想上,以泉水为线索,抒发了对自然之物的喜爱以及在自然中寻求慰藉的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。