全州道中

明 · 严嵩 · 五言绝句

原文
梅花千树雪,松叶万溪云。
湘源行日日,赖尔洒尘氛。
译文 / 白话释义

千树梅花如同白雪,松叶之间似有万溪云气。在湘源每日赶路,依赖你们(梅花与松叶)来涤荡旅途的尘俗氛围。

注释

地名,在今广西全州等地。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了比喻和对偶的手法。将盛开的梅花比作雪,生动地描绘出梅花的洁白繁茂,给人以视觉上的震撼;松叶与万溪云相联系,通过松叶营造出一种云雾缭绕的朦胧美感,对偶的使用使这两句诗在形式上整齐优美,节奏明快。在情感表达方面,诗人对梅花和松叶有着一种特殊的情感,在旅途的奔波中,梅花和松叶成为了他心灵的慰藉。在意境营造上,构建出一幅清冷、空灵且富有诗意的画面,有梅花、松叶、雪和云等元素,远离尘俗。主题思想上,一方面表达了对自然景色的欣赏与热爱,另一方面也流露出在旅途之中寻求内心宁静的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。