全州古松歌
明 · 严嵩 · 七言
原文
全州古松大道边,白昼暝色行苍烟
溪回路转不知数,直至兴安阴接连
蛟龙拿空势欲舞,往往呼号作风雨
大枝屈铁少枝盘,偃蹇突怒如相忤
时复一株罗樵斧,槎牙无枝形独古
谁栽此松经几祀,国初太守名犹记
胜迹曾留学士题,繁阴长与行人憩
松风冷冷山寂寥,松月皎皎明清霄
遥想山中风月下,定有鹤仙吹玉箫
译文 / 白话释义
全州大道边有古老的松树,白天却仿佛暮色降临,苍烟缭绕。溪流回转,不知转过多少弯,一直延伸到兴安,松树的阴凉接连不断。松树像蛟龙腾飞在空中,舞动之势仿佛呼号着带来风雨。粗大的树枝像弯曲的铁条,小枝盘曲,高耸突兀好似相互抵触。不时有一棵被樵夫的斧头砍伐,枝干参差不齐却形态独特古老。是谁种下这些松树经历了多少年呢?建国初期太守的名字还被人记得。这里的名胜古迹还留有学士的题字,繁茂的树荫长久地供行人休憩。松风清冷,山谷寂寥,松间明月皎洁照亮着夜空。遥想在山中的清风明月之下,定然有仙鹤仙人吹奏玉箫。
注释
犹凌空。形容古松的枝干高耸在空中,如同蛟龙在空中舞动的姿态。;高耸的样子。形容古松枝干高耸突出的形态。;形容树木枝干参差不齐的样子。这里指被樵夫砍伐后的古松枝干形态。;年。表示对古松存在时间的疑问,不知道它已经经历了多少年。
赏析
这首诗在意境上营造出一种古朴、清幽而又带有神秘色彩的氛围。从文学手法来看,首联通过描写白天却有暝色苍烟的景象,以景语开篇,奠定了一种幽远的基调。颔联中‘溪回路转不知数’采用了移步换景的手法,将读者带入到那一片松树林的深处。诗中对古松的描写极为生动,如‘蛟龙拿空势欲舞,往往呼号作风雨’,运用比喻和拟人手法,把古松比作蛟龙,写出古松的苍劲有力、气势磅礴,仿佛具有生命一般呼号着风雨。‘大枝屈铁少枝盘,偃蹇突怒如相忤’则从枝干的形态细致刻画古松的奇崛。在情感表达方面,既有对古松形态的惊叹与赞美,也有对岁月流逝的感慨,从‘谁栽此松经几祀,国初太守名犹记’可以看出。主题思想上,通过对全州古松的描写,展现古松的风貌、历史,体现出古松所蕴含的文化意义和自然之美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。