全州尹氏观
宋 · 折彦质 · 七言绝句
原文
当门悬泉一线白,绕屋稻田千亩青。
未论茯苓能解垢,且教月色满空庭。
译文 / 白话释义
正对着门有一道白色的泉水像线一样垂落,围绕着房屋有上千亩青青的稻田。先不说茯苓能够解除污垢之事,暂且让月色布满空旷的庭院。
注释
一种菌类植物,寄生于松根下,可入药,fú líng
赏析
从文学手法上看,首联采用了视觉描写,一‘白’一‘青’,色彩对比鲜明,‘悬泉一线白’是特写镜头,生动地勾勒出泉水的形态,而‘绕屋稻田千亩青’则是广阔的全景,展现出尹氏观周围开阔且充满生机的田园风光。在情感表达方面,作者通过描写尹氏观周边宁静而优美的景色,透露出一种闲适和惬意之情。在意境营造上,诗中构建了一种清幽、静谧且富有田园气息的意境,让人仿佛置身于那片田园之间,感受到泉水的清凉和稻田的青葱。主题思想上,借对尹氏观周边景色的描绘,传达出对这种田园生活环境的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。