全州杂兴
明 · 解缙 · 七言
原文
陶生岩畔午风清,唐介坟前江水平
两岸鹧鸪啼不尽,画船挝鼓到全城
全城三面临湘水,扑地闾阎著姓家
侍女画船争渡处,采莲采得并头花
清湘书院何年起,共说湘州柳仲涂
想见皋比弦诵处,孔颜名理训生徒
国朝太守张君复,种得青松夹路长
夏日行人多驻马,全州万树比甘棠
译文 / 白话释义
陶生岩畔中午时分清风徐来,唐介坟前江水静静流淌。两岸鹧鸪啼叫不停,装饰华美的船敲着鼓到达全州。全州三面被湘水环绕,人口密集之处住着名门望族。侍女们在画船争渡的地方,采到了并蒂莲花。清湘书院不知哪一年建立,人们都说是湘州柳仲涂所建。可以想象他坐在虎皮椅上讲学诵读之处,用孔子颜回的圣人名言教导学生。本朝太守张君复,种的青松沿路生长。夏天路过的行人常常停马观看,全州众多的树木就如同召公的甘棠树一样。
注释
原指里巷内外的门,后泛指平民老百姓或房屋。;虎皮的坐席。古人常用来形容讲学者的座位。;弦歌和诵读,泛指吟哦诵读。;特指魏晋及其后清谈家辨析事物名和理的是非同异。这里指孔颜的圣人名言道理。;木名。即棠梨。《史记·燕召公世家》记载,召公巡行乡邑,有棠树,决狱政事其下,自侯伯至庶人各得其所,无失职者。召公卒,而民人思召公之政,怀棠树不敢伐,哥咏之,作《甘棠》之诗。后用来比喻有德政的官员。
赏析
这首诗从多个方面描写全州的景象与文化。文学手法上,采用白描手法,如“陶生岩畔午风清,唐介坟前江水平”,简洁而生动地勾勒出当地的景色,让读者感受到清风、江水的宁静氛围。在情感表达上,对全州有着喜爱与自豪之情,通过描写当地的自然风光、名门家族、书院文化以及贤良官员的功绩来体现。在意境营造方面,诗中既有山水间的清幽意境,像陶生岩畔的午风与江水,又有充满生机活力的生活场景,如侍女采莲的画面。主题思想上,通过描写全州的自然、人文等多方面情况,展现全州的独特风貌和丰富内涵,有对地方文化传承的敬重以及对贤能官员的缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。