全州杂兴 其二

明 · 解缙 · 七言绝句

原文
全城三面临湘水,扑地闾阎著姓家
侍女画船争渡处,采莲采得并头花
译文 / 白话释义

全州城三面被湘水环绕,房屋密集住着许多有名望的家族。侍女们在画船争着划行的地方,采莲采到了并蒂莲花。

注释

原指古代里巷内外的门,后泛指平民老百姓或房屋。这里指房屋。;有声望的族姓、大族。;即并蒂花,并排地长在同一茎上的两朵莲花,常被视为吉祥、美好的象征。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明全州城的地理特征,三面临湘水,给读者勾勒出一个大致的地理环境,简单而直接。‘扑地闾阎著姓家’描绘出城中房舍众多且有许多有名望的家族居住,展现出一种繁荣的景象。后两句则聚焦于一个充满生活气息的场景,侍女们在画船争渡的动态画面与采莲得并头花这一充满美好寓意的静态画面相结合,动静相宜。从情感表达方面,诗人对全州城的描绘中蕴含着一种欣赏与喜爱之情。在意境营造上,通过描写城、水、人家、侍女、画船、采莲等元素,营造出一种充满生机与活力、富有生活情趣的水乡意境。主题思想则是展现全州城独特的地理风貌与充满生机的生活景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。