雀二首
元 · 贡性之 · 五言绝句
原文
野雀振双翰,卑枝立自闲。
莫愁风力紧,绝胜纥干山。
译文 / 白话释义
野外的麻雀振动着它的两只翅膀,在低矮的树枝上站立着,显得十分悠闲自在。不要担心风力强劲,(这里的环境)远远胜过纥干山。
注释
翅膀,这里指麻雀的翅膀。;古代北方的山名,传说山上多寒鸦,环境恶劣。此诗中用以与当前的环境作对比,突出此处的优越。
赏析
此诗通过对野雀在卑枝上闲立的描绘,展现出一种宁静自在的意境。写作手法上,运用了对比,以风力紧的环境与卑枝立的野雀形成反差,突出野雀的悠闲。同时,‘绝胜纥干山’一句,通过对比表达出对当前环境的喜爱和满足之情。主题上,以麻雀自喻,表达了诗人在平凡环境中自得其乐的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。