鹊桥仙 书樊榭词后

现代 · 魏新河 · 五言

原文
溪山一册,烟霞一卷,付与渔蓑一领
满腔空翠注霜毫,写不了、秋声秋影
诗情是水,词心是月,合作清明万顷
只因年少赋游仙,算到处、都非人境
译文 / 白话释义

溪山如同一册画卷,烟霞如同一卷画卷,都交付给了那一件渔蓑。满腔的空翠之色注入笔端,却写不尽秋天的声音和影子。诗情如同水一般流淌,词心如同月亮一般皎洁,两者相合如同那清明的万顷碧波。只因为年少时创作游仙之作,算起来所到之处,都不是人间仙境。

注释

溪流和山峦,常用来指代自然山水之景。;烟雾和云霞,常喻指山林泉石等自然景色。;渔夫的蓑衣,这里代指渔夫或隐居生活。;指深绿色的草木,因其在空气中显得空灵,故谓之空翠。;白色的毛笔,常用来形容毛笔的色泽或文人的笔触。

赏析

此词意境清幽空灵,以溪山、烟霞、渔蓑等自然意象开篇,营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上,运用了比喻,将诗情比作水,词心比作月,生动形象地展现出诗词的特质。情感表达上,既有对自然美景的赞美,又有对年少轻狂、追求虚幻仙境的反思,情感细腻而深沉。主题上,通过对自然与心境的描绘,表达了对世俗生活的超脱与对真实自我的追寻。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。