鹊桥仙 苏菲玛索初吻

现代 · 程滨 · 诗词

原文
踏影街心,坐怀檐下,消受雨魂风魄
红牙歇拍曲终时,我与你初开帷幕
雨渐零星,夜方深邃,几度芳心把捉
人间化作梦乡时,只噙得樱唇一角
译文 / 白话释义

在街道的影子中行走,在屋檐下依偎,享受着风雨带来的灵魂与气魄。当红牙停止拍击,曲子结束的时候,我和你开始了最初的相遇。雨渐渐稀疏,夜晚变得更加深邃,多次想要抓住对方的芳心。当人间化作梦乡的时候,只含住了那樱唇的一角。

注释

在影子中行走,描绘出一种悠闲、自在的状态。;在怀里坐着,体现出亲密、依偎的姿态。;一种乐器,常指代演奏或音乐,这里增添了浪漫的氛围。;樱桃般的嘴唇,常用来形容女子美丽的嘴唇,突出了初吻的对象。

赏析

从文学手法上看,‘踏影街心,坐怀檐下’运用了对偶的手法,描绘出了一幅静谧而浪漫的场景,增强了语言的节奏感和韵律感。情感表达方面,细腻地刻画了初遇时的那种羞涩与心动,‘几度芳心把捉’生动地展现了内心的纠结与渴望。意境营造上,通过雨、夜等元素,营造出了一种朦胧而美好的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕着初吻这一主题,表达了对美好爱情的向往和珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。