确山道中
清 · 乔莱 · 五言
中州处于天下的中心地带,那里的土地不同于盐碱地。为何在汝南这一带,千里都是空旷的土地呢?在路上询问九十岁的老翁,他老泪纵横话还没说出口。流寇过去煽动叛乱,中原到处敲响战鼓。杀戮加上流亡,千百人中仅存下三五人。村落里大致还有些人,城市里房屋寥寥可数。荒山连绵不断,大白天都要手持弓弩(以防不测)。我却说完全不是这样,你们遇到了圣明的君主。君主恩赐减免租税官吏发放粮食,修明文治并且停止了武事。耕牛和种子也容易得到,旱涝灾害也不算苦事了。休养生息了四十年,为何不整治田园呢?老翁泪流满面,这个道理您还没看到啊。户数少但徭役却更加繁重,百姓贫困官吏却如虎般贪婪。居住在此地的人不能留下来,空缺的人口又怎能补上呢?如果想要使遭受战乱创伤的地方重新振兴,百姓们都在殷切盼望像卓茂、鲁恭那样的好官。听到这些话我再三叹息,谁能担当州府的官职呢?
其田,这里指那个地方的田地。‘厥’是代词,其,他的,那个的意思。;盐碱地。《史记·夏本纪》‘海滨广澙,厥田斥卤。’;古代军中所用的一种小鼓,亦泛指战鼓。如岑参《轮台歌奉送封大夫出师西征》‘四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动。’这里指战争爆发。;场,打谷场、稻场;圃,菜园。泛指农家的小院。;创伤,也比喻遭受灾祸后的景象。;卓茂和鲁恭,都是东汉时期的循吏,这里指代贤能的官吏。
这首诗在写作手法上采用了问答的形式展开。诗人先对所见的千里旷土提出疑问,老翁的回答描绘出一幅战乱后凄惨的景象,通过‘杀戮兼流亡,千百存三五。村落略有人,城市屋可数’等句子,具体展现出人口锐减、城乡破败的画面,渲染出一种荒凉、凄惨的氛围。诗人之后表达自己不同的观点,认为在圣主统治下不应如此,老翁又再次反驳,揭示出‘户少徭益繁,民贫吏如虎’的社会黑暗现实,这种层层深入的对话形式,使诗歌的情节发展有起伏。从情感表达来看,诗人对百姓的苦难充满同情,对吏治的腐败表示愤慨,如‘民贫吏如虎’一句,直接表达对贪官污吏的厌恶。在主题思想上,反映了当时社会在看似休养生息背后,依然存在严重的民生问题和吏治问题。意境上,诗中通过对荒土、少人的描写营造出一种凋敝、破败的意境。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。