鹊踏花翻

楚地的竹子写完（制成的竹简写完，形容有很多话要倾诉），湘江的水洗遍（即便如此），也应该还不能把心中层层叠叠的柔肠情思倾诉完。奇怪那消灾解难的话都是空话，长生续命的说法也是虚妄的传说，人世间什么事能称得上美好的节日呢？重阳节时已经听不到远飞大雁的声音，蕤宾时节又传来杜鹃啼血般的悲声。恨意凝结。即使到地老天荒也难以磨灭，可怜竟然就这样分别了。每次看到艳丽的茱萸，茂盛的蒲草，自己的身体消瘦得如同钢铁。悠悠岁月里梦境清冷已经过了许多年，时时心碎又能向谁诉说呢。

古乐十二律中的第七律。古人律历相配，十二律与十二月相适应，蕤宾位于午，在五月，故代指农历五月。；旧时迷信，认为人有灾难，可以禳除逃过，称为度厄。；有延续寿命之意，这里指虚妄的延续寿命的说法。；形容茱萸艳丽的色彩。；形容蒲草生长茂盛，‘绿肥’与‘瘦骨’形成鲜明对比，更显词人的憔悴。

从文学手法上看，开篇‘楚竹书完，湘江洗遍’运用夸张手法，极言情思之多，难以倾诉殆尽。‘怪他度厄空言，续命虚传’直抒胸臆，表达对所谓消灾续命说法的怀疑与否定，在对比中凸显出内心的悲苦。情感表达方面，整首词充满了哀怨、悲苦、悔恨等复杂的情感。通过重阳节、蕤宾等时节的描写，烘托出一种凄凉的氛围，如‘重阳既彻断鸿声，蕤宾又迸啼鹃血’借断鸿声、啼鹃血来渲染悲戚的意境。在主题思想上，主要是围绕着离别后的痛苦与哀怨展开，表达对离别的不舍和长久以来思念的折磨。意境营造上，全词营造出一种凄凉、哀怨、孤寂的意境，词中的景象如断鸿、啼鹃、紫艳茱萸、绿肥蒲草等都被赋予了浓厚的情感色彩，进一步烘托出这种悲苦的意境。