鹊踏枝 临平燕垒生,慷慨魁磊之士也,近作自寿二章,乃转有变征之声,即步其韵为寿兼以缓之 其二

现代 · 秦鸿 · 七言

原文
桑杞榆桃松柳栋
节近重阳、郁郁迷山冢
大泽野龙潜勿用
念兹风雨喑如恸
饥梦迢遥连饱梦
满目王侯将相宁无种
莫辨樗椿俱瘛疭
流光剧饮能医痛
译文 / 白话释义

桑树、杞树、榆树、桃树、松树、柳树、栋梁之材。节气临近重阳节,浓郁茂盛的景象让山间的坟墓都显得迷幻。大泽中的野龙潜伏起来不要施展才能。想到这些风雨交加的日子就如同悲痛一样默默无声。饥饿的梦遥远而漫长,连着吃饱的梦。满眼都是王侯将相,难道就没有那样的种姓吗?难以分辨椿树和臭椿树都在抽搐颤抖。趁着时光尽情饮酒能够医治痛苦。

注释

分别指桑树、杞树、榆树、桃树、松树、柳树、栋梁之材,这里用来泛指各种树木,展现自然的繁茂。;农历九月初九重阳节,古时民间在重阳节有登高祈福、秋游赏菊等习俗。;大的湖泽,常用来比喻广阔的地域或困境,此处可能暗示作者所处的环境广阔或艰难。;荒野中的龙,常被视为潜藏的力量或有才华却未被施展的人,这里体现作者的自我期许与感慨。;沉默、无声,如'喑如恸'表示默默无声地如同悲痛一样,形象地表达了作者内心的感受。;樗树和椿树,樗树材质不佳,椿树则有一定价值,这里用来比喻不同的人或事物,难以分辨优劣,体现出一种迷茫的状态。;中医术语,指肢体抽搐、痉挛等症状,此处形容樗椿等事物的状态,增加了意境的生动性。

赏析

在这首词中,作者运用了丰富的意象来营造意境。'桑杞榆桃松柳栋'罗列多种树木,展现出一种繁茂的自然景象,与'郁郁迷山冢'相结合,营造出一种深沉而略带神秘的氛围。'大泽野龙潜勿用'借用龙的潜藏,暗示自己的韬光养晦,情感含蓄而深沉。'念兹风雨喑如恸'一句,将风雨与内心的悲痛相联系,深刻地表达了作者在特定环境下的复杂情感。从文学手法上看,对比鲜明,如饥饿梦与饱梦的对比,樗椿的对比等,增强了情感的张力。情感表达上,既有对自身处境的感慨,又有对世间万象的思索,情感丰富且深沉。主题上,可能蕴含着对人生的思考、对命运的感慨以及在困境中寻求慰藉的意味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。