鹊踏枝 其二 二十八日喜闻丰台廊坊之捷
近代 · 卢前 · 诗词
原文
闻道丰台收复得
血不零流，汹涌才今日
炙我骄阳炉火热
几年苦闷填肝膈
亭午忽然传消息
日已无光，风卷云如墨
山雨来时君应识
从教洗出炎黄色
译文 / 白话释义
听说丰台已经收复了。鲜血没有零落地流淌，那汹涌的场景才出现在今天。像是被炽热的骄阳烘烤如炉火热浪翻滚。多年来的苦闷都填满了肝膈。中午的时候忽然传来了消息。太阳已经失去了光芒，狂风卷着乌云如墨色般。山雨来临的时候你应该能认得。任凭它洗去那炎黄色。
注释
零散地流淌。这里指没有零星的血迹流淌，强调战斗的相对顺利。；中午。古代将一天分为十二个时辰，亭午即中午十二时左右。；肝脏和膈膜，常用来比喻内心深处。这里表示多年来的苦闷深深埋藏在内心。
赏析
从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如‘血不零流’与之前可能的战斗场景对比，突出了收复的突然和不易。情感表达上，通过‘几年苦闷填肝膈’直接抒发了长期压抑后的喜悦与激动。意境营造方面，‘炙我骄阳炉火热’营造出一种热烈而紧张的氛围，‘日已无光，风卷云如墨’又瞬间转换为压抑的景象，两者结合营造出丰富的意境层次。主题思想上，以收复丰台为事件，表达了对胜利的喜悦以及对过去苦闷的释放。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。