原文

镇日凝妆帘怕卷

点点残红，飞入谁家院

莫道飘零君未见

昨宵风雨停针线

南国烟花千万变

无定阴晴，芳约朝朝换

经醉湖山天不管

流莺空有春云怨

芳草天涯犹似昨

未老韦郎，依旧成飘泊

如此江山原不恶

归来恐化辽阳鹤

陌上花开春有约

杨柳千条，还是依城郭

愁到湘楼杯酒薄

不许浪说还京乐

一种蛾眉何处认

月到初弦，蝶去无芳信

今日西园重过问

东风吹起桃花阵

拚得相思红泪损

莺燕楼台，容易韶华尽

闲倚阑干多少恨

无端又是黄昏近

译文 / 白话释义

整日精心装扮却害怕卷起帘子。点点残落的红花，飞入了谁家的庭院呢。不要说飘零的景象你未曾见过。昨晚的风雨停歇后便停下了针线活。南方的烟花千变万化。阴晴不定，美好的约定每天都在改变。曾经沉醉于湖山之间，上天也不管不顾。流莺徒有春天云彩般的哀怨。芳草延伸到天涯如同昨日。未老的韦郎，依旧处于漂泊之中。这样的江山原本并不恶劣。归来后恐怕会化作辽阳的仙鹤。路上的花开春天有约定。杨柳万千条，依然依傍着城郭。愁绪涌上湘楼，杯中的酒也变得淡薄。不容许随意说回到京城的欢乐。那一种如蛾眉般的美景在何处去辨认呢。月亮到了初弦之时，蝴蝶离去没有芳信传来。今天再次到西园询问。东风吹起桃花的阵势。甘愿承受相思之苦，让红泪受损。莺燕在楼台间，美好的韶华容易消逝。悠闲地倚靠在栏杆上，心中有多少怨恨。无端地又是黄昏临近。

注释

精心打扮，指女子仔细地梳妆打扮。；凋残的红花，常用来象征美好事物的消逝。；泛指南方地区，这里可能指作者所处的南方之地，在词中象征着繁华多变的景象。；天气的阴和晴，常用来比喻人生的境遇或情感的变化。；可能是指唐代诗人韦庄，也可能是泛指某位姓韦的男子，在词中象征着漂泊的游子。

赏析

意境方面，整首词营造出一种深沉、哀怨的氛围，通过描绘残红、风雨、流莺等意象，展现出时光的流逝和人生的漂泊之感。写作手法上，运用了对比、象征等手法，如南国烟花的千万变与人生约定的无常形成对比，流莺的空怨象征着内心的无奈。情感表达上，淋漓尽致地抒发了作者对时光易逝、人生漂泊的感慨，以及内心的忧愁和寂寞。主题思想上，以细腻的笔触描绘了生活中的种种景象，表达了对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。

主题与意象

写景抒情婉约羁旅惜春

鹊踏枝三首