阙题
明 · 陈堂 · 七言律诗
原文
峡山寒影削飞来,璇玉潆洄古洞开
万叠芙蓉摇画幅,千秋霜雪锁楼台
临风几想流觞兴,招隐何人授简才
涤尽红尘应不染,移文休勒碧山隈
译文 / 白话释义
峡山冷峻的山影如同削成一般飞来眼前,美玉般的水流回旋之处古老的山洞开启。万千层叠的芙蓉花如同摇动的画幅,千秋的霜雪封锁着楼台。迎着风多次兴起曲水流觞的雅兴,召唤隐士却不知谁有写作授简的才华。洗净世间的尘俗应该一尘不染,不必像《北山移文》那样把文字镌刻在青山弯曲之处。
注释
美玉。常用来形容美好的事物,在这里形容水流清澈美丽如同美玉。;水流环绕回旋的样子。;古人每逢农历三月上巳日于弯曲的水渠旁集会,在上游放置酒杯,杯随水流,流到谁面前,谁就取杯把酒喝下,叫做流觞。是一种文人雅集的活动。;给予简札。谓嘱人写作。;一种文体,与檄文相似,多用于晓谕或责备。;青山弯曲的地方。隈,山水等弯曲的地方。
赏析
从文学手法上看,首联中‘削飞来’将峡山的山影写得极具动态感,仿佛山影是飞来的,同时以‘璇玉’来比喻水流,形象生动。颔联‘万叠芙蓉摇画幅’是视觉描写,将山景比作画幅,‘千秋霜雪锁楼台’运用了拟人手法,‘锁’字赋予霜雪以人的动作,写出了楼台被霜雪覆盖的静态美。在情感表达方面,诗人面对眼前的美景,既有对自然景色的喜爱与陶醉,又透露出一种淡淡的孤寂之感,如‘招隐何人授简才’一句中,表达出想要寻觅知音的期待。在意境营造上,诗中构建出一种清冷、幽静、壮阔的意境,如峡山寒影、千秋霜雪等描写。主题思想上,诗人在描绘景色的同时,也表达了对超凡脱俗、远离红尘的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。