阙题

宋 · 王迈 · 五言律诗

原文
文正为州日,曾留此段奇
灵台贮清白,废井迸涟漪
神护蛟龙宅,波通日月池
纷纷攫金者,不畏此泉知
译文 / 白话释义

文正公治理州郡的时候,曾经留下这样奇妙的景观。灵秀的池塘存贮着清正廉洁的品德,废旧的水井中也能涌出层层涟漪。有神明守护着蛟龙的居处,水波与日月池相通。那些纷纷抢夺钱财的人,却不害怕这泉水知晓(他们的丑行)。

注释

积存、储存。;涌出。bèng。;夺取。jué。

赏析

从文学手法上看,首联以‘文正为州日,曾留此段奇’直接点出与范仲淹(文正公)有关的奇妙之处,为后文的描写做铺垫。颔联‘灵台贮清白,废井迸涟漪’运用了象征手法,‘灵台’象征心灵,‘贮清白’表达出一种清正廉洁的精神境界,‘废井迸涟漪’以动写静,将静态的井写得富有生机。颈联‘神护蛟龙宅,波通日月池’则有一种神话色彩和宏大的意境,仿佛将这个地方描绘成一个神秘而充满力量的所在。从情感表达来看,此诗通过对景物的描写表达出对范仲淹清正廉洁品德的崇敬之情,同时在尾联‘纷纷攫金者,不畏此泉知’中,对那些贪婪抢夺钱财之人表达出一种批判与讽刺。在意境营造上,既有宁静的灵池、古井,又有神秘的蛟龙宅、日月池,动静结合,营造出一种清幽又神秘的氛围。主题思想围绕对范仲淹品德的崇敬和对不良行为的批判展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。