缺题 其二
元 · 陈继儒 · 七言绝句
原文
秋老江濒漾夕空,萧萧枫叶挂疏红
那知三泖清秋思,偏寄芦花一寺中
译文 / 白话释义
秋天渐深,江边荡漾着傍晚的天空,萧萧的枫叶挂着稀疏的红色。哪里知道那三泖的清秋思绪,却偏偏寄托在芦花中的一座寺庙中。
注释
靠近,临近。如‘濒于绝境’,这里指靠近江边。;湖名,江南水网地区的湖泊。这里的‘三泖’指的是特定的几个湖泊。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了鲜明的色彩对比,如‘萧萧枫叶挂疏红’,‘萧萧’描绘了秋风中枫叶的声响,‘疏红’则突出了枫叶的稀疏,二者形成鲜明反差,增强了画面感。情感表达上,通过对秋天江边景色的描绘,传达出一种宁静而略带忧伤的情感,诗人将自己的清秋思绪寄托在芦花和寺庙中,体现出内心的孤独与沉思。意境营造上,营造出了一个深秋江边的静谧氛围,枫叶的萧萧声和芦花的摇曳,营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上,以秋天的江边景色为背景,表达了诗人对时光流逝的感慨以及内心的孤独与思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。