阙下口号
元 · 黄溍 · 七言律诗
原文
遹骏先猷在作人,忝陪多士奉明纶。
端闱乍启清光近,胪句高传茂典新。
奎璧照临回景运,风雷鼓舞契昌辰。
不才何以酬天造,徒咏菁莪乐至仁。
译文 / 白话释义
遵循先辈的伟大遗志在于培育人才,我有幸陪同众多贤士侍奉英明的纶音。宫廷正门刚刚开启,清辉近在咫尺,传胪的话语高高传颂着盛大的典章新规。奎星和壁星的光辉照耀,迎来了美好的时运,风雷的鼓舞契合着昌盛的时辰。我没有才能用什么来报答上天的造就,只能吟咏《诗经·菁莪》来表达对至仁的喜悦。
注释
遵循,遵循先辈的遗志。;谋划,计划,这里指先辈的遗志。;谦辞,表示辱没他人,自己有愧。这里是诗人自谦之词,说自己有幸陪同众多贤士。;宫廷的正门,古代宫廷的重要建筑,常用来指代朝廷。;星宿名,奎星和壁星,古代认为它们的光辉可以照耀人间,带来好运。这里象征着朝廷的光明和美好。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘遹骏先猷在作人,忝陪多士奉明纶’等句,句式整齐,音韵和谐,增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上,诗人充满了对朝廷的忠诚和对自身使命的担当,同时也流露出对上天造就的感激之情。意境营造方面,通过描绘宫廷的景象,如‘端闱乍启清光近’等,营造出一种庄重、肃穆的氛围。主题思想上,主要表达了诗人作为臣子对朝廷的奉献和对仁德的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。