鹊轩为王孝子作
元 · 徐贲 · 七言
原文
金华山人王孝子，自来生长金华里。
阿母初生孝子时，鸣鹊飞来树头止。
子生日长母日健，每听鹊声心辄喜。
鹊声在树母在堂，孝子晨昏具甘旨。
愿言阿母享遐龄，鹊声喳喳长在耳。
阿母生子愿子贤，今子作官东海涘。
一朝母逝鹊不来，回首家乡隔山水。
鹊不来兮其奈何，母子恩情那得已。
天高地深恨无托，作轩名鹊良有以。
我亦飘零未归客，父母早殁失怙恃。
十年空守骨肉函，有泪不入黄泉底。
故山非无一抔土，长路风尘阻戎垒。
闻君孝行未识君，为记诗章持送似。
译文 / 白话释义
金华山的王孝子，一直生长在金华的乡里。母亲刚生下孝子的时候，鸣叫的喜鹊飞来停在树头。儿子一天天长大母亲一天天健康，每次听到鹊声心里就高兴。鹊声在树上母亲在堂中，孝子早晚都准备着美味的食物。希望母亲能享长寿，鹊声喳喳一直响在耳边。母亲生儿子希望儿子贤能，如今儿子在东海边做官。一旦母亲去世喜鹊不再飞来，回头看家乡隔着山水。喜鹊不来那可怎么办，母子的恩情怎么能停止。天高地深遗憾没有寄托，建造轩屋名叫鹊轩是有原因的。我也是漂泊流浪没有归家的客人，父母早已去世失去了依靠。十年空守着亲人的尸骨，有泪流不到黄泉之下。故乡不是没有一抔土，漫长的路途风尘阻隔了战场。听说你的孝行却没有见过你，写下诗章送给你表示心意。
注释
地名，指金华山所在的地区。；对母亲的称呼，常用于古代诗文。；孝顺父母的子女，这里特指王孝子。；东海的岸边，涘指水边。这里指王孝子在东海边做官的地方。；高寿，长久的年龄。常用于祝福长辈长寿。；父母的代称，无父曰孤，无母曰寡。这里指作者失去了父母。
赏析
这首诗在文学手法上运用了起兴的手法，以‘阿母初生孝子时，鸣鹊飞来树头止’开篇，通过喜鹊的到来预示着孝子的诞生，增加了诗歌的趣味性和神秘色彩。情感表达上，充分展现了王孝子对母亲深深的孝顺之情，从母亲健在时听鹊声而喜，到母亲去世后对喜鹊不来的惆怅，情感真挚而深沉。意境营造方面，描绘了母亲健在时家庭的温馨以及母亲去世后游子的孤独，营造出一种强烈的反差和感伤的氛围。主题思想上，主要歌颂了王孝子的孝行，同时也表达了作者自己对父母的思念之情，具有很强的感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。