阙雨

明 · 蓝仁 · 七言律诗

原文
云霓踪迹未全消,数日山中草木焦。
徒有世人祠土梗,自无神力倒天瓢。
邻床并汲愁枯井,田舍相过叹槁苗。
欲问天钧谁主宰,十年不听太平谣。
译文 / 白话释义

云彩的踪迹还没有完全消失,好几天山里的草木都被烤焦了。只是有世间的人在祭祀土偶,自己却没有神力把天瓢倒过来降雨。邻居们一起从枯井中打水发愁,农家相互经过时感叹干枯的禾苗。想要问上天的钧轴谁在主宰,十年都没有听到太平的歌谣了。

注释

虹霓,古人认为虹霓的出现是将要下雨的征兆。这里指云彩。;土偶,用泥土塑成的偶像。在诗中象征世人徒有祈雨的形式而无实际作用。;神话传说中上天用来降雨的器具。这里借指上天的神力。;邻居的床铺,指代邻居。这里描绘了邻居们共同面临干旱缺水的情景。;农家的房舍,泛指农村。诗中用来表现农村因干旱而遭受的损失。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,以世人祭祀土梗的徒劳与无神力倒天瓢形成鲜明对比,凸显出对上天不应答人间祈雨的不满。情感表达上,充满了对干旱之苦的忧愁和对太平生活的渴望,通过描绘草木焦、枯井汲水、田苗枯槁等景象,将这种情感表达得淋漓尽致。意境营造上,营造出一种干旱、凄凉的氛围,让读者仿佛身临其境感受到山中的焦渴。主题思想方面,主要表达了对自然灾害给人们带来苦难的感慨,以及对上天主宰命运却不施援手的质疑。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。