缺月词
元 · 陆仁 · 五言绝句
原文
月体无亏缺,日照乃自偏。
安得长合璧,与天相周旋。
译文 / 白话释义
月亮的本体并没有亏损残缺,是被太阳照射才显得有部分偏暗。怎样才能让它长久地像璧玉一样完整,与天相互环绕呢?
注释
缺损、残缺,与后文的'无亏缺'相对,描绘月亮被照射后看似部分缺失的状态。;古代的一种玉器,扁平圆形,中心有孔。这里比喻月亮完整的状态,体现诗人对月亮长久保持完整的期望。
赏析
此诗运用了拟人的写作手法,将月亮赋予了人的属性,如'体无亏缺'却'日照乃自偏',生动形象地描绘出月亮因日照而产生的变化。情感表达上,诗人通过对月亮的感慨,抒发了对完美、永恒的渴望,同时也可能蕴含着对人生中不完美之事的无奈。意境营造上,以简洁的语言描绘出月亮的状态,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。主题思想方面,主要探讨了事物在外界因素影响下的变化以及对完美状态的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。