阙雨寄上官炼师
明 · 蓝仁 · 七言律诗
原文
七月三旬天不雨,两乡百里井无泉。
连畦接畛枯将尽,铄石流金势可怜。
江上雷云虚作意,山中草木欲生烟。
仙人不管蓬莱浅,深琐苍龙洞里眠。
译文 / 白话释义
七月三十天没有下雨,两个乡方圆百里的井都没有水。相连的田地都快干枯完了,炎热的天气让人可怜。江上的雷云只是虚张声势,山中的草木都像是要生出烟来。仙人不管蓬莱的水浅,深深地锁在苍龙洞里睡觉。
注释
缺少雨水,即干旱。;七月三十天,古代一个月通常为三十天。;形容田地相连成片,畦和畛都是田间的分界、小路等。;能使金石熔化,形容天气酷热。;传说中的仙岛,常用来指代仙境。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如‘两乡百里井无泉’与‘江上雷云虚作意’形成鲜明对比,突出了旱情的严重和雷云的无力。情感表达上,通过描绘旱情的凄惨和仙人的冷漠,表达了诗人对百姓疾苦的同情和对自然力量的无奈。意境营造上,‘铄石流金’等词语营造出极度炎热的氛围,让读者仿佛能感受到那种酷热的煎熬。主题思想上,以旱情为背景,反映了社会的民生问题,同时也透露出对仙人不作为的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。