阙赠同年徐必东调官贵州经宪

在黄鹤楼前系住短桨（停船），离别的愁魂啊即便在湘水也不必招回。那高入云端连接着朝廷的宫阙看起来仿佛很近，（你前往的）路途相比于崖州并不遥远。一只大雁在霜天下鸣叫天色将要昏暗，杂乱的山峦随着马蹄（前行），冰冻刚刚消融。在河桥上想要折柳相送却没有杨柳，只有松枝是最后凋零的。

船桨。在这里‘系短桡’表示停船。；古代宫门外两边高耸的楼观。其下常为悬布法令之所。后亦用作朝廷的代称。；崖州，古代偏远之地，这里用来对比友人前往贵州的路途。；日落，天黑。‘天欲暝’表示天色将晚。

从文学手法来看，首联‘黄鹤楼前系短桡，离魂湘水不须招’，通过黄鹤楼这一富有诗意的地点，以及‘系短桡’这一停船的动作，渲染出离别的氛围，‘离魂湘水不须招’运用典故，增加了诗歌的文化底蕴和幽深感。颔联‘云连魏阙瞻犹近，路比厓州去未遥’运用对比手法，将去贵州的路途与遥远的崖州对比，表现出一种宽慰之情。颈联‘一雁叫霜天欲暝，乱山随马冻初消’，描写了途中景色，‘一雁叫霜’有声有色地营造出一种孤寂凄凉的氛围，‘乱山随马’动静结合，写出旅途的漫长和艰辛。尾联‘河桥欲赠无杨柳，独有松枝最后凋’，‘无杨柳’是现实的写照，而‘松枝最后凋’则以松枝的耐寒象征友人的坚贞品质，表达了对友人的期许和赞美。在情感表达上，既有离别的不舍，又有对友人的宽慰和期许。在意境上，诗中描绘出了一幅秋冬时节，江楼送别、寒雁孤飞、乱山匹马的画面，充满了凄凉孤寂之感。主题思想围绕着送别友人，既有对离别的感慨，又有对友人远行的劝慰与对其品质的赞美。