曲江野眺
宋 · 释绍嵩 · 七言绝句
原文
偶来清赏曲江头,人自无言水自流
欲作新诗图画取,乱峰寒木更孤舟
译文 / 白话释义
偶然来到曲江头尽情观赏,人们默默无言江水自在流淌。想要写一首新诗把这美景描绘下来,只见杂乱的山峰、寒冷的树木还有一叶孤舟。
注释
尽情观赏,快意地观赏。;用图画描绘出来,这里指用诗来描绘(取,语助词)。;高低错落、杂乱分布的山峰。;寒冷季节里的树木。;单独的一艘小船。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。诗的前两句通过描写人的沉默和江水的自流,形成一种静谧的画面,体现出一种宁静中的恬淡之感。从写作手法来看,前两句运用了对比,人‘无言’与水‘自流’形成对照,动静结合,以动衬静,突出环境的寂静。后两句是诗人触景生情后的创作冲动,‘欲作新诗图画取’直接表达了诗人对眼前景色的喜爱与欣赏,想要用诗歌来记录。‘乱峰寒木更孤舟’描绘出一幅简洁却富有意境的画面,‘乱峰’‘寒木’‘孤舟’三个意象叠加,进一步强化了孤寂清冷的意境,也流露出诗人内心深处或许存在的一丝孤独情绪。主题思想上,展现了诗人对曲江景色的喜爱以及在欣赏景色时内心复杂的情绪体验。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。