曲留仲高

宋 · 饶节 · 七言绝句

原文
倚松卧病林下寺,想望朋友如天人
况公座有千里骏,为我少留君勿嗔
译文 / 白话释义

靠着松树在山林中的寺庙里卧病在床,想念朋友就像思念天上的仙人一样。何况您的座下有日行千里的骏马,为了我稍稍停留一下您可不要生气啊。

注释

生气,责怪,读chēn

赏析

从文学手法上看,首句‘倚松卧病林下寺’描绘出诗人病卧于林下寺中的画面,通过简洁的描写勾勒出具体的场景,‘倚松’给画面增添了一份清幽之感。‘想望朋友如天人’运用比喻的手法,将朋友比作天人,生动地表现出对朋友的思念与敬重。情感表达上,字里行间流露出对朋友深深的思念之情以及盼望朋友停留的恳切之意。在意境营造方面,前两句营造出一种孤独卧病而思念友人的寂寥意境,后两句则有一种恳切请求朋友停留的氛围。主题思想围绕着病中的思念与对朋友停留的期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。