群花盛开
宋 · 何澹 · 七言绝句
原文
向阳花木易培栽,略借春风已自开。
多谢青宫能长养,一枝先压紫霞杯。
译文 / 白话释义
向着阳光的花木容易培植栽种,稍微借助春风就自己盛开了。非常感谢太子东宫能够长久培育,使得有一枝花先胜过了盛在紫霞杯中的美酒。
注释
培植、栽种。;太子居住的东宫,这里借指太子。;长久地培育。;这里是一种美好的酒器,指代美酒。
赏析
从文学手法上看,首句‘向阳花木易培栽’运用了一种陈述的手法,直接点明向阳花木的生长优势,为后文花朵盛开做铺垫。‘略借春风已自开’则是通过‘略借’一词,生动地写出花朵盛开所需条件之简单,展现出花朵蓬勃的生命力。情感表达上,诗中既有对花朵易于生长、盛开的欣喜之情,也蕴含着对‘青宫’(太子东宫)的感激之情。在意境营造方面,描绘出一幅群花盛开的画面,阳光照耀下的花木,借助春风绽放,画面感十足。主题思想围绕着花的生长盛开与对青宫的感恩展开,借花的生长来表达感恩的主题,别具一格。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。