群鹊图

明 · 章懋 · 七言绝句

原文
噪楼曾报黎囚喜,集棘应占太史祥
修竹寒梅无外事,若为群语对荒凉
译文 / 白话释义

群鹊在楼间聒噪曾报黎民囚徒的欢喜之事,聚集于荆棘之上应是预示太史的吉祥之兆。修长的竹子和耐寒的梅花没有尘世之事的纷扰,它们如何能面对这荒凉景象群语呢?

注释

黎民百姓中的囚徒,这里泛指百姓中的困苦之人。;聚集在荆棘之上,棘,指荆棘,是一种多刺的植物。集棘可能是一种占卜或者预示的现象,古人有从动物的聚集行为来推测吉凶的做法。;官名,古代朝廷中负责记载史事、编写史书等工作。;怎样,如何。表示疑问的语气。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和象征的手法。诗中将群鹊的活动与修竹寒梅进行对比,群鹊的行为似乎带有世俗的预示意义,而修竹寒梅则是远离尘世喧嚣的象征。在情感表达方面,透露出一种对世俗纷扰的厌倦以及对宁静之物的向往。在意境营造上,通过群鹊的噪、集,与修竹寒梅所处的宁静形成鲜明对比,构建出一种动静结合的画面,荒凉之感油然而生。主题思想上,表达了对尘世喧嚣的超脱以及对宁静、纯净之物的欣赏与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。