峮山铺

宋 · 刘学箕 · 五言律诗

原文
未说路行难,山深分外寒
晚村林隠寺,春涧石鸣滩
薄宦曾无补,劳生敢自安
羽书虽较少,备御莫教宽
译文 / 白话释义

还没说起路途行走的艰难,深山之中格外寒冷。傍晚的村落树林里隐藏着寺庙,春天的山涧中石头在浅滩上发出声响。微薄的官职从来没有什么补益,辛劳的一生怎敢自我安逸。虽然紧急的军事文书比较少,但防御之事切不可松懈。

注释

qún,山相连的样子。;yǐn,同'隐',隐藏。;小官职,出自《南史·陶潜传》'潜弱年薄宦,不洁去就之迹。';辛劳的生活,源于《庄子·大宗师》'夫大块载我以形,劳我以生,佚我以老,息我以死。';军事文书,古时征调军队的文书,上插鸟羽表示紧急,必须速递。;防备,防御。

赏析

从文学手法来看,首联通过'未说'与'分外'的对比,突出山深寒的特点,奠定了全诗清冷的基调。颔联是写景之句,'晚村林隐寺,春涧石鸣滩',对仗工整,描绘出一幅富有层次感的山水画卷,傍晚的村落、隐于林中的寺庙、春天山涧、浅滩上鸣响的石头,画面动静结合,展现出宁静而又充满生机的意境。从情感表达上,颈联'薄宦曾无补,劳生敢自安'直接抒发了诗人对自己官职微小、无所补益的感慨,以及对辛劳人生不敢安逸的喟叹。尾联'羽书虽较少,备御莫教宽'则体现出诗人的责任感,即使形势相对缓和,也不能放松防御之事。整首诗意境清幽冷峻,主题思想围绕着诗人对自身境遇的感怀和对社会责任的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。