趣上人萝壁山房

明 · 守仁 · 五言

原文
我怀云林居,夐在萝壁下
幽花落窗扉,秋藤覆櫩瓦
重峦紫翠深,中有忘机者
壁观坐来久,风骨更清洒
声沈万境寂,妄遣百虑舍
何事支道林,区区犹爱马
译文 / 白话释义

我心中怀念着云林居处,它远在萝壁之下。幽静的花朵落在窗户上,秋天的藤萝覆盖着檐瓦。重重山峦紫翠之色浓郁,其中有一位恬淡无争之人。面壁禅坐了许久,风度气质更加清雅洒脱。万籁无声一切境界都寂静下来,杂念纷纷被舍弃。支道林啊,你到底为什么还会喜爱马这种俗物呢?

注释

远;同‘檐’,屋檐;指忘却世俗烦扰、与世无争的人,出自《列子·黄帝》中的典故,其中有一个人在海边与鸥鸟游玩,没有机心,鸥鸟都亲近他,后来他有了捕捉鸥鸟的心思,鸥鸟就不再亲近他了,这里表示超脱世俗之人;佛教用语,指面对墙壁默坐静修,达摩祖师曾在嵩山少林寺面壁九年;东晋名僧,他爱马的故事常被用来讨论出家人是否应眷恋世俗事物

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。通过描写云林居处的幽花、秋藤、重峦等自然景象,勾勒出一幅远离尘世喧嚣的画面,如“幽花落窗扉,秋藤覆櫩瓦。重峦紫翠深”,让读者仿佛置身于那静谧的萝壁山房之中。在写作手法上,诗人采用了白描手法,简洁而生动地描绘出山中景色,使画面感极强。情感表达方面,诗人对趣上人的生活状态充满了向往之情,对那种忘机、清洒、寂静的境界心生钦慕,同时借支道林爱马之事,表达出对超凡脱俗境界的更高追求,认为真正的出世之人不应有世俗的眷恋。主题思想围绕着对清幽宁静、超凡脱俗生活境界的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。