趣舒以明主簿入山二首 其二

宋 · 饶节 · 七言绝句

原文
春色过人速如电,及此花时天意深
残春转觉春可惜,愿公作意来追寻
译文 / 白话释义

春天的景色过去得快如闪电,到这花开的时节上天的意韵悠长。暮春时节反倒觉得春天很可惜,希望您有意来探寻这春景。

注释

迅速,快。;到,到达。;暮春,春天将尽之时。;起意,有意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对春天的珍惜之感。开篇将春色逝去之快比作闪电,以夸张手法写出了时光的迅速,从而衬托出春天的短暂和珍贵。‘及此花时天意深’又增添了一抹神秘的色彩,仿佛春天的花开时节蕴含着上天深刻的意韵,给春天增添了丰富的内涵。在情感表达方面,诗中流露出对春天的珍惜与喜爱,到了残春更觉春天的可贵,并且诗人还希望友人‘作意来追寻’,体现出诗人想要与友人共享这美好春景的愿望。从写作手法看,前两句以快节奏的比喻突出春景的短暂,后两句则通过直接抒情表达对春景的态度。主题思想围绕着对春天短暂易逝的感慨以及对春景的珍视展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。