去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追

湖水的波光像镜子一样平滑，风雨一来就开始摇晃动荡。（湖水波动时）如同蜿蜒的绿色蛟龙在舞动，汹涌的波涛如同重叠的银色巨浪。帆船如同奔跑的战阵中的马，那气势直冲出云霄之上。我的一生有幸值得珍惜，为什么要葬身在鱼腹之中呢。

弯弯曲曲地延伸的样子；翠色蛟龙，这里用来形容湖水波动时的样子；帆船的桅杆，这里指代帆船，出处《三国志·吴志·孙和传》‘故军兴以来，上违诏敕，下轻人命，是以妖祥数见，寇贼充斥。原其所以，皆由牧守无恤民之意，竞为奢丽，后宫之中，坐食者万余，内有离旷之怨，外有损耗之费，使库廪空于无用，士民饥于糟糠，加之无功之臣，受禄而加赐，百姓失业，是趣祸之道也。昔汉之桓、灵，亲近宦竖，大起第馆，内兴苑囿，外列侯王，古之圣帝明王，未有极宫室之高丽，劳人费财，为百姓所苦，故敌国相侵，变起宫墙之内。今之大臣，皆以奸佞为亲，忠臣为疏，是与桓、灵何异？愿陛下少留意，臣不胜愤懑，以被重诛，原陛下必察之。’；云霄和天河，指天空很高的地方，出处《后汉书·仲长统传》‘如是则可以陵霄汉，出宇宙之外矣。岂羡夫入帝王之门哉！’

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘湖光如镜平’将平静的湖光比作镜子，生动形象地写出湖水的平静状态；‘蜿蜒舞翠蛟，汹涌叠银浪’把湖水波动比作蛟龙舞动和银浪重叠，增加画面感。‘帆樯走阵马，势出霄汉上’又把帆船比作奔跑的阵马，表现出一种壮阔的气势。在意境营造方面，诗中描绘出了洞庭湖平静与动荡时不同的景象，平静时如镜，动荡时蛟龙舞、银浪涌、船如奔马，意境壮阔雄浑。情感表达上，诗人对洞庭湖的景象感到震撼，同时从‘吾生幸可惜，何事鱼腹葬’可看出诗人对生命的珍惜之情。主题思想上，通过对洞庭湖景象的描写，既表达了对自然景观的惊叹，也流露出对生命的敬畏。