去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇 其九

重重湖水望不到边际，秋天的景色在将落的夕阳下显得朦胧。水中的沙洲和云下的沙地一片洁白，菰和蒲的霜叶已经枯黄。扬起风帆前往沅水和澧水，归雁飞过潇湘之地。楚地的游子经过之处，依旧有兰芷的芬芳。

通‘霭’，笼罩，这里形容秋色在残阳下的朦胧状态。；水中小块陆地，沙洲。；菰和蒲，两种水生植物。菰（gū），多年生草本植物。；沅水和澧水，均为湖南境内的河流。沅（yuán），澧（lǐ）。；归雁。鴈（yàn），同‘雁’。；潇水和湘水，也是湖南的河流。；客居楚地的人，这里可能是诗人自指。；兰草与白芷，都是香草，常用来比喻美好的品德。

这首诗在意境上营造出一种开阔又略带萧瑟的秋日景象。首联通过‘重湖望不极，秋色蔼残阳’，描绘出浩渺的湖水与残阳下的秋色，给人以空旷、辽远之感，奠定了全诗的基调。颔联‘洲渚云沙白，菰蒲霜叶黄’运用白描手法，选取了沙洲、云沙、菰蒲、霜叶这些具有代表性的秋日景物，色彩鲜明地展现出秋天的特征。颈联‘飞帆适沅澧，回鴈过潇湘’则增添了动态感，帆船远航，大雁南飞，画面富有生机。从情感表达来看，诗人借景抒情，在描写楚地景色之中，可能蕴含着对时光流逝的感慨。最后‘楚客经行处，依然兰芷香’提到楚客和兰芷香，兰芷在古代象征美好的品德，也许暗示此地虽历经岁月，但美好的品质依然留存，有一种淡淡的追思之情。主题思想上，通过对洞庭湖周边秋景的描绘，表达了对这片土地的热爱以及对往昔的缅怀。