去岁牵牛花雪青一种今秋复发
清 · 陈曾寿 · 五言律诗
原文
向夕巡篱落,侵晨汲井华。
微添经外课,不断佛前花。
晓梦连凄艳,炉烟拥翠霞。
未须托禅悦,冷淡足生涯。
译文 / 白话释义
傍晚时分巡视着篱笆,清晨汲取井中的清水。稍稍增加了读经之外的课业,佛前的花朵不断开放。清晨的梦境连着凄清艳丽的景象,炉中的香烟簇拥着翠色的云霞。不需要寄托于禅悦,冷淡的生活就已足够。
注释
篱笆,用竹子、树枝等编成的遮拦的东西。常见于田园诗中,用以描绘乡村景象,如‘篱落疏疏一径深’。;清晨初汲的井水,古时认为其水质清澈、纯净,常被用于饮用、煮茶等。;因参禅而获得的愉悦、快乐,是佛教修行中的一种境界体验。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘向夕巡篱落,侵晨汲井华’,简单勾勒出日常的活动场景,画面感很强。情感表达方面,整体传达出一种宁静、淡泊的情绪,诗人沉浸在自己的生活小景之中,有对生活现状的安然接受。在意境营造上,诗中通过描写‘经外课’‘佛前花’‘晓梦’‘炉烟’等意象,营造出一种静谧、清冷且带有禅意的意境。主题思想上,体现了诗人远离世俗喧嚣,在平淡的生活中寻找内心宁静的追求,有一种超脱尘世的意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。