去岁牵牛花雪青一种今秋复发
清 · 陈曾寿 · 五言律诗
原文
衰白馀生事,沉冥遣有涯。
无心呈妙色,破涕向幽花。
自识优昙瑞,宁为大耋嗟。
秋光散庭宇,真作野人家。
译文 / 白话释义
暮年余生所剩之事已经不多,在幽居之中打发有限的时光。并没有心思去展现美妙的神色,只是对着幽静的花朵破涕为笑。自己能认识到优昙花一样的祥瑞,又怎会为老年而嗟叹。秋天的阳光洒落在庭院之中,真像是乡野之人的家呀。
注释
这里指幽居独处。本意为幽深得难以测量,也有埋没、隐晦的意思,在古文中常用到,如‘载营抱魄,韬含沉冥。’;优昙花,一种祥瑞之花。在佛教中常被视为祥瑞之物,有‘优昙一现’之说,常用来比喻稀有难得之物。;指高龄,古稀之年以上,通常泛指老年人。
赏析
从文学手法上看,首联‘衰白馀生事,沉冥遣有涯’对仗工整,‘衰白’对‘沉冥’,‘馀生事’对‘遣有涯’,简洁地勾勒出诗人暮年的生活状态和心境。颔联‘无心呈妙色,破涕向幽花’情景交融,诗人将自己的情绪融入到对花的态度中,通过无心与破涕的对比,生动地表现出内心的复杂情感。情感表达方面,诗中既有对暮年的感慨,又有一种豁达超脱之感。从对衰白余生的描述中能感受到暮年的寂寥与无奈,但‘自识优昙瑞,宁为大耋嗟’又体现出诗人认识到祥瑞,不愿因年老而悲叹的豁达。在意境营造上,诗中描绘了庭院中的幽花、秋光洒庭院的景象,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,表达了诗人在暮年时对生活的感悟,既有对时光流逝的无奈,又有超脱于年龄的豁达情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。