去岁三冬有雪至三月间农忙之际二十七日夜雨竟夕喜而成咏

清 · 玄烨 · 五言律诗

原文
滋麦如酥雨,空蒙入土膏
心同黎庶苦,目盼紫坛高
任器已知重,安人宁避劳
春愁暂且释,点点付挥毫
译文 / 白话释义

像酥油般滋润麦苗的雨,迷迷茫茫地渗入土地。我的心和百姓的疾苦相同,眼睛盼望着丰收的盛景。身负重任已经知晓,安抚百姓怎会躲避辛劳。春天的忧愁暂且放下,把这点点滴滴化作笔下的文字。

注释

土地中的膏泽,肥沃的土地。;民众,百姓。;这里可理解为丰收的盛景,古时紫坛有多种含义,此处结合语境理解为美好的丰收景象。;身负的重任,器可理解为才能、责任等。;安抚民众。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春雨润泽大地的清新画面,‘滋麦如酥雨,空蒙入土膏’,描绘出春雨细密滋润麦苗、融入土地的景象,充满生机。写作手法上,首联通过细致的描写,以景起兴。颔联直抒胸臆,表达出诗人心系百姓疾苦,对丰收的期待,‘心同黎庶苦,目盼紫坛高’,将自己的心境与百姓的生活紧密相连,展现出诗人的民本情怀。颈联则体现出诗人的责任感,‘任器已知重,安人宁避劳’,表明深知自身责任重大,为了安抚百姓不辞辛劳。尾联‘春愁暂且释,点点付挥毫’情感一转,将之前的愁绪暂且放下,用文字来抒发情感。主题思想围绕着关心民生、承担责任展开,表达了诗人对百姓生活的关切和对自身责任的担当,情感真挚深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。