去邪蒿曲

明 · 沈炼 · 诗词

原文
博士邢恃名光北史,六经渊源授太子
厨人但知进甘旨,邪蒿滋味只如此
名恶物必贱,何用奉玉齿
至哉邢子心,弼亮以终始
珍馔不进不休,邪蒿不去不止
译文 / 白话释义

博士邢峙以名声著称于北史,他作为六经学问的源头之人来教授太子。厨师只知道进献美味的食物,邪蒿这种菜的味道不过如此。名字不好听的东西必然低贱,哪里用得着献给尊贵之人品尝。邢子的心地多么高尚啊,始终如一地辅佐照亮(太子)。不把珍贵的食物进献就不罢休,不把邪蒿除去就不停止。

注释

依靠名声,凭借名声。恃,依靠、凭借。;美味的食物。多指养亲的食品,这里指进献给太子的食物。;对人牙齿的敬称,这里代指尊贵的人,如太子。;辅佐。弼、亮皆有辅佐之意。;珍贵的食物。馔,食物。

赏析

从文学手法上看,这首诗叙事与议论相结合。先陈述邢峙的名声与职能,接着通过对‘邪蒿’这一事物的议论,以邪蒿名字不好不应献给尊贵之人来类比,表达出邢峙的高洁品质,这种类比手法生动且富有深意。在情感表达方面,诗中表达了对邢峙的敬重与赞美之情,如‘至哉邢子心,弼亮以终始’一句,直白地表达出对其高尚品德的钦佩。在意境营造上,通过对‘邪蒿’这一形象的引入,营造出一种评判善恶美丑的氛围。主题思想围绕着对邢峙品德的歌颂展开,以小见大,从他对待饮食方面的态度反映出其高洁的操守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。